🇫🇷 FR
Un Chantier de 5 kilomètres
Afin d’optimiser son fonctionnement, le barrage a cependant nécessité d’autres aménagements. En amont, le fleuve a été nettoyé et curé sur 4,7 kilomètres: 1,200,000 m3 de tangue (sable de la baie) ont ainsi été retirés! En outre, plusieurs bassins de stockage, constitués de divers canaux, ont été créées et réhabilités dans l’anse de Moidrey, afin de restituer un volume garantissant l’efficacité des chasses d’eau. En aval, deux chenaux permettent de guider le Couesnon afin de reconstituer un large estuaire, garantissant l’effet maximal aux lâchers d’eau, et facilitant l’érosion par le fleuve des herbus achevant la sédimentation autour du Mont. L’ensemble de ces aménagements participe d’une régulation hydraulique au service du projet: rendre le Mont à la mer.
En haut : vue de l’anse de Moidrey, réserve naturelle
Vue sur le canal du Couesnon en amont du barrage
Vue sur le chenal en aval du barrage
🇬🇧 ENG
A 5-kilometer-long worksite
To optimize its functioning, however, the dam required other improvements. Upstream, 4.7 kilometers of the river were cleaned and drained: 1,200,000 m3 of tangue (sand from the bay) were removed! In addition, several storage basins, made up of various channels, have been created and rehabilitated in the Moidrey cove, so as to restore a volume that guarantees the effectiveness of the flushing systems. Downstream, two channels guide the Couesnon’s flow to recreate a wide estuary, thereby maximizing water release efficiency and facilitating the river-driven erosion process of the grasslands which are gradually silting-up around Mont-Saint Michel. All of these developments contribute to the hydraulic regulation of the project and to returning Mont-Saint Michel to the sea.
Above: view of the Moidrey cove, nature reserve.
View of the Couesnon canal upstream of the dam.
View of the channel downstream of the dam.
🇪🇸 ESP
Una obra de 5 kilómetros
A fin de optimizar su funcionamiento, la represa necesitó otras mejoras. Aguas arriba, se ha limpiado y desecado el río a lo largo de 4,7 kilómetros: se han retirado 1.200.000 m3 de lodo (arena de la bahía)! Además, en la ensenada de Moidrey se han creado y rehabilitado varias cuencas de almacenamiento, formadas por diversos canales, para restablecer un volumen que garantice la eficacia de los sistemas de lavado. Aguas abajo, dos canales guían el Couesnon para recrear un amplio estuario, garantizando el máximo efecto para las descargas de agua y facilitando la erosión hídrica de las praderas que completan la sedimentación alrededor del Monte. Todo ello contribuye a la regulación hidráulica del proyecto: devolver el Monte al mar.
Arriba: vista de la ensenada de Moidrey, reserva natural.
Vista del canal del Couesnon aguas arriba de la represa.
Vista del canal aguas abajo de la represa.