🇫🇷 FR
Des instants insolites
Désormais, le Mont Saint-Michel redevient une île coupée du continent lors des grandes marées, phénomène naturel qui désigne une période durant laquelle la mer monte et descend de façon spectaculaire lorsque la lune, le soleil et la terre sont alignés, notamment lors des pleines et nouvelles lunes. Par-delà les moments spectaculaires où les photographes saisissent l’image du Mont dans la lumière des crépuscules, sous les nuages ou, à l’inverse, baigné par la lumière du soleil, un certain nombre de scènes exceptionnelles ou cocasses se produisent: il suffit d’être là au bon moment!
Sanglier courant dans les eaux de la baie. L’entrée du Mont inondée.
Cyclistes arrivant à l’entrée du Mont.
🇬🇧 ENG
Unexpected scenes
Now, Mont Saint-Michel is once again an island cut off from the mainland during the high tides, a natural phenomenon that refers to a period when the sea rises and falls in spectacular fashion when the moon, sun and earth are aligned, particularly during full and new moons. Beyond the spectacular moments when photographers capture the image of the rock in the light of twilight, under the clouds or, conversely, bathed in sunlight, a number of exceptional or comical scenes occur: you just have to be there at the right time!
Wild boar running in the bay.
The entrance to Mont Saint-Michel flooded.
Cyclists arriving at the entrance to Mont Saint-Michel.
🇪🇸 ESP
Momentos insólitos
A partir de ahora, el Monte Saint-Michel vuelve a ser una isla aislada del continente durante las mareas vivas, un fenómeno natural que hace referencia a un período en el que el mar sube y baja de forma espectacular cuando la luna, el sol y la tierra están alineados, especialmente durante la luna llena y la luna nueva. Además de los momentos espectaculares en los que los fotógrafos captan la imagen del Monte a la luz del crepúsculo, bajo las nubes o, por el contrario, bañado por la luz del sol, se producen numerosas escenas excepcionales o divertidas: ¡sólo hay que estar allí en el momento adecuado!
Jabalí corriendo en las aguas de la bahía.
La entrada del Monte inundada.
Ciclistas llegando a la entrada del Monte.