🇫🇷 FR
Le Mont, site sportif
Depuis la construction et la mise en service du barrage, le site a été le théâtre privilégié de nombreuses manifestations sportives: le Tour de France est arrivé au Mont Saint-Michel pour son centenaire, en 2013, alors que coexistaient encore l’ancienne route-digue et la passerelle en chantier, et en partira trois ans plus tard pour son lancement; le triathlon Bayman (course, vélo et natation dans la baie) a lieu tous les ans depuis 2022; et enfin, la Merveille a été évidemment choisie comme un des hauts lieux symboliques du passage de la flamme olympique pour les JO de Paris 2024.
Arrivée du marathon sur le barrage, 2013.
Tour de France au Mont, 2013.
Triathlon Bayman, épreuve de natation dans la baie.
La flamme olympique portée par Thomas Pesquet.
🇬🇧 ENG
Mont Saint-Michel, a sports venue
Since the construction and commissioning of the dam, the site has been the preferred venue for numerous sporting events: the Tour de France arrived at Mont Saint-Michel for its centenary, in 2013, when the old dyke-road and the footbridge still coexisted, and will leave three years later for its launch; the Bayman triathlon (running, cycling and swimming in the bay) has taken place every year since 2022; and finally, the World Heritage site was obviously chosen as one of the symbolic high spots for the visit of the Olympic flame for the Paris 2024 Olympics.
Marathon finish on the dam, 2013.
Tour de France at Mont Saint-Michem, 2013.
Bayman Triathlon, swimming event in the bay.
The Olympic flame carried by Thomas Pesquet.
🇪🇸 ESP
El Monte, escenario deportivo
Desde la construcción y puesta en servicio de la represa, el lugar ha sido el escenario privilegiado de numerosos acontecimientos deportivos: El Tour de Francia llegó al Monte Saint-Michel con motivo de su centenario, en 2013, cuando coexistían el antiguo dique-carretera y la pasarela en construcción, y partirá tres años más tarde para su lanzamiento; el triatlón Bayman (carrera, ciclismo y natación en la bahía) se celebra cada año desde 2022; y por último, la Maravilla fue elegida obviamente como uno de los lugares simbólicos para el paso de la llama olímpica de los Juegos Olímpicos de París 2024.
Llegada del maratón en la represa, 2013.
Tour de Francia en el Monte, 2013.
Triatlón Bayman, prueba de natación en la bahía.
La llama olímpica llevada por Thomas Pesquet.